近年来,由中国厂商开发的移动应用在全球下载量迅速增长。数据显示,中国厂商开发的手机APP在Top1000全球应用下载量中的占比已升至14%——
Tiktok成为2021年全球访问量最大的互联网软件、国产游戏《原神》在海外掀起京剧热、中国品牌SHEIN的海外线下快闪店前排起长龙……数据显示,中国厂商开发的手机APP在Top1000全球应用下载量中的占比已升至14%,来自中国的互联网创新正实实在在地进入世界各地人们的生活,中国数字经济海外影响力与日俱增。有哪些国产APP在海外关注度较高?它们在海外爆火的原因是什么?中国互联网企业“出海”如何站稳脚跟?
这些APP,国外用户手机里常见
——用SHEIN买潮牌,在《原神》体验中国风情
“曲高未必人不识,自有知音和清词……”近日,中国公司米哈游制作发行的游戏《原神》中新角色“云堇”的京剧风格唱段令各国游戏爱好者惊艳。
梳理发现,截至1月13日晚,该唱段视频《神女劈观》已在《原神》哔哩哔哩官方账号及海外平台YouTube官方英文频道上分别收获了超940万次、210万次的播放量。“云堇的唱段太美妙了”“传统戏曲和现代音乐和谐地融合,尽管我不是中国人,但我从小就听中国戏曲,我还爱看中国电影”“她的外形和动作都是以中国传统戏曲为基础,动画制作太出色了”……在YouTube评论区,不少外国网友毫不吝啬地对“云堇”带来的中国传统文化魅力表达了欣赏和喜爱。
“《神女劈观》受到国内外玩家的欢迎,让我们感到非常欣喜。”米哈游总裁刘伟说,“以戏曲元素为基础,理解并吸收新的文化要素,将传统的内容以创新的形式演绎,唤起观众对传统文化的热情,这既是云堇的心愿,也是我们作为游戏内容创作者的一份期待。”
过去一年,在海外社交媒体上,《原神》的文化输出成为热评不断的人气话题。同时,许多非游戏类国产APP也加大力度开拓海外市场,取得了不菲的成绩:字节跳动旗下软件TikTok成为2021年全球访问量最大的互联网网站,截至去年9月,其全球月活用户突破10亿大关,其去年11月推出的独立电商软件Fanno,向全球用户提供高性价比的综合品类,同步推出的集销售和广告功能于一体的电商体系TikTok Shopping,目前已经开放英国市场的注册通道;华为有关负责人近日表示,鸿蒙系统推出不到半年,用户已超过1.5亿,明年将登陆欧洲……“用Mico看直播,用TikTok刷短视频,用SHEIN买潮牌”——来自中国的互联网新力量正实实在在地进入全球民众的生活。
据了解,2011年到2021年上半年,中国厂商在Top1000全球应用下载量中的占比从8%升至14%,增长近1倍。根据去年12月中国音数游戏工委与中国游戏产业研究院共同发布的《2021年中国游戏产业报告》,2021年中国自主研发游戏海外市场实际销售收入达180.13亿美元,同比增长16.59%,海外市场表现亮眼。
“新一代信息技术特别是移动互联网把全球互联起来,让更多国产APP走出国门,这既反映出中国经济实力和活力上升,也体现出社交、游戏等应用嵌入中国元素后在海外得到认可。”中国国际经济交流中心经济研究部副部长刘向东说,“成功‘走出去’的中国APP产品既符合现代人生活方式的需要,也适应了现代技术快速迭代发展的特点,获得世界各地用户的认可,继而使精于技术细节的国产移动APP‘走出去’变得更加容易便捷。”
为啥这么受欢迎?
——中国文化“软实力”与科技“硬实力”是关键
有关数据显示,中国“出海”企业APP产品中游戏行业数量最多,达4175家。游戏、开发者服务、工具应用类数量位列前三,电商、手机与硬件、文化娱乐、人工智能、金融、教育、物流皆为中国出海行业重头戏。为啥这些国产APP能斩获外国“老铁”们的喜爱和关注?
刘伟介绍,《原神》上线一年来,已登顶68个国家和地区的畅销榜。“能够取得如此佳绩,我想是因为我们在创作和宣传过程中,加入了大量的中国传统文化元素,并用新鲜的方式向全球用户展现传统文化的魅力。”刘伟说,“做出让不同地区、不同文化背景的用户都能喜爱的作品,本身就充满挑战性,而米哈游的办法是始终对品质进行高要求,不断增加对技术和内容的投入,在贴合市场需求的同时,持续做出超出玩家预期的优质内容。”
记者注意到,一些海外玩家对《原神》游戏内的人物角色等设定坚持使用中文名而非英语名印象深刻,甚至在海外掀起了一股学中文拼音的热潮。在YouTube上,一段《原神》中文名字读音教学的视频收获了200万的播放量。“我们相信,优质的内容本身就有跨越隔阂与差异的力量。”刘伟说,“就像英国有哈利·波特,日本有宝可梦,他们的作品可以在全球受到欢迎,我们也希望将《原神》作为IP持续运营,通过游戏、音乐、漫画、周边等多种形式,为全球玩家带去中国的优质作品。”
国产APP走出国门,既有中国传统文化这一“软实力”的助推,也得益于科技等硬实力的支持。不少企业负责人表示,技术创新是企业发展和“走出去”的核心力量。“我们的卡通渲染技术在业内一直保持领先。”刘伟说,“从《原神》上线一年的成绩来看,我们的技术还是相当有竞争力的。目前公司在多个国家和地区建立了研发中心,吸引全球的科研人才,打造工业化管线,提高产品品质和生产效率。”
推动国产APP走出去、走得稳
——既要聚焦产品服务,更要突破技术难关
伴随中国投资加速“走出去”的步伐,中国数字产品“出海”迎来了好时候。然而,机遇往往伴随着风险,“出海”企业也面临不少难题。刘伟表示,在游戏领域,论产品数量和种类、用户规模及市场规模,中国厂商已经处于移动游戏领域领先地位,但在“3A游戏”(开发成本高、开发周期长、消耗资源多的游戏)打造上,中国厂商尚处于追赶状态。要想在海外市场“走得稳”,企业该怎么做?
刘向东认为,短视频、社交团购等APP要聚焦提供更优质的产品服务,在突出技术细节的基础上填补海外供给市场空白,快速灵活应对海外市场的需求,并提供多元化的产品服务,从而增强用户黏性。“科技硬实力方面,国内企业还要在突破技术难关和推陈出新的基础上,向精细化内容管理方面推进,促进APP‘出海’进入深水区,并能在激烈的竞争中存活下来。”
多位专家表示,在政策支持方面,应加强与更多经济体开展在数字经济领域的规则对接,制定更有助于中国企业“出海”的规则制度,使其在国际竞争中持续成长。“还要出台更多支持企业创新的政策,鼓励企业在应用开发方面更加贴近当地用户行为习惯,从而更好地提升中国产品的全球影响力。”刘向东说。(任民海)
新化月报网报料热线:886 2395@qq.com
最近更新
- 中国互联网创新进入世界各地 数字经济海外影响力与日俱增2022-01-19
- 新年新“钙”念,朗迪钙助你科学补钙,健康过虎年!2022-01-19
- TCL98Q6E巨幕电视X安桥音响 通过权威机构金耳朵极限测试2022-01-19
- 悦康原研药爱地那非上市 阿里健康大药房线上首发2022-01-19
- 2021年我国快递业务量达1083亿件 包裹数量占全球一半以上2022-01-19
- 咸宁市去年社会消费品零售总额达781.93亿元2022-01-19
- 江苏持续深化农业农村领域“放管服”改革2022-01-19
- 港航送“福”上门 锚区有了“年味”2022-01-19
- 永安市燕东街道双桥社区开展禁毒宣传进校园活动2022-01-19
- 兰陵县:督导疫情防控 筑牢生命安全防线2022-01-19
- 栖霞对治安消防隐患进行“地毯式”排查 为群众过好节保驾护航2022-01-19
- 雨花台拆迁安置小区1458盏楼道灯“上岗” 照亮居民回家路2022-01-19
- 去年鼓楼区宁海路街道组建联盟 完成76个民生实事项目2022-01-19
- 江北大道实施智慧化管控 进一步提升居民出行安全指数2022-01-19
- 江北新区试点通行新规 大型货车“右转必停”2022-01-19
- 南京八卦洲跨境电商产业园开仓 在家门口就能“买全球”2022-01-19
- 南京:让108个老旧小区改造升级 紧扣群众“急难愁盼”2022-01-19
- 柞水县“商货入宁”第一单发货 总金额80余万元2022-01-19
- 去年南京新增减税降费超150亿元 进一步激发市场主体活力2022-01-19
- 去年四季度保险消费者信心指数为68.6 处于信心较强区间2022-01-19
- A股市场迎来三件大事 对股市形成切实利好2022-01-19
- 现如今新股破发时有发生 应要求差异化选择2022-01-19
- 汝南县城管局开展燃气安全隐患全面 排查行动2022-01-19
- 快递业加快“提质增效”步伐(网上中国)2022-01-19
- 中国交通广播长三角频率今日挂牌2022-01-19
- 「工作动态」湟源县开展计生特殊家庭新春联谊关爱活动2022-01-19
- 1月19日3时起,珠海香洲区情侣中路345号渔政楼封控管理2022-01-19
- 市检察院开展新年首期案例研讨活动2022-01-19
- 共绘湖湘大地新图景丨省人大代表、郴州市委书记刘志仁:全面融入大湾区,打造增长极2022-01-19
- 共绘湖湘大地新图景丨省人大代表、张家界市委书记刘革安:“闯”出旅游城市新路子2022-01-19