约基奇（左）拿下30分14篮板13助攻。提前5小时来赛场热身，这是詹姆斯面对生死战的态度。北京时间5月23日，NBA西部决赛第四场，陷入绝境的湖人主场111-113不敌掘金，系列赛0-4被横扫出局。

这是掘金队史首次在季后赛中横扫对手，也是掘金队史46年来首次打进总决赛。

全场比赛，詹姆斯仅仅休息4.3秒，全场得到40分9板9助2抢断，里夫斯17分3助攻2篮板，浓眉21分14篮板3盖帽，正负值-6全队最低。

(资料图片)

掘金这边，约基奇30分14篮板13助攻，戈登22分6篮板5助攻1盖帽，穆雷25分5助攻。

詹姆斯和戈登发生冲突，特里斯坦·汤普森（左一）在一旁拉架。半场休息4.3秒，全力詹来了比赛前一天，掘金年龄最大的球员杰夫·格林告诫队友：“我们必须要终结系列赛。我们不能给勒布朗·詹姆斯生机。终结，就在明天。”

显然，即便此前系列赛中詹姆斯发挥不佳，依然让掘金忌惮——今年的季后赛中，詹姆斯三分球合计99中24，命中率低至24.2%，生涯季后赛倒数第二差，仅高于2014-2015赛季的22.7%。

进入生死战，詹姆斯也明白自己需要倾尽全力。他提前5个小时来到球场热身，而此刻一旁工作人员正在排练西部冠军颁奖仪式……

于是，全力詹回来了——首节比赛，詹姆斯投篮9投7中，三分4中4，罚球3中3，砍下21分1篮板1助攻，正负值+8。

詹姆斯提前5小时来到球场热身。单节砍下21分也追平了詹姆斯生涯季后赛单节得分纪录，詹姆斯曾在2010年东决G3首节和2018年东决G2首节两次砍下过21分，对手都是凯尔特人。21分也平了近25年球员在生死战的首节最高分纪录。

专注，是生死战中詹姆斯的代名词。自2012年以来，詹姆斯在终结系列赛的比赛中12胜5负，场均35.2分11.4篮板7.5助攻1.8抢断1.2盖帽，投篮命中率51.3%。

这也是为何掘金大比分3-0后，约基奇谈到球队进入决胜局的隐忧：“说实话，我不会说我很害怕，但我很担心，因为他们那边有勒布朗，他能够做到一切。”

上半场，詹姆斯仅休息最后4.3秒，投篮13投11中，拿下31分4板4助2断。31分也是詹姆斯季后赛个人半场最高得分，此前是2012东决G6对阵凯尔特人的30分。

老鹰球员特雷·杨发推感慨道：“詹姆斯今天真正让时光倒流。”

浓眉和约基奇拼抢。湖人变阵，老詹也要帮手除了詹姆斯上半场爆发，湖人上半场能够取得领先还得益于球队的变阵。

本场比赛，湖人将拉塞尔撤下首发，换上了八村塁。据统计，这轮系列赛这套阵容共出战26分钟，其间球队进攻效率（百回合得分）为113.8，防守效率（百回合失分）80.4，净效率（百回合净胜分）+33.4。

不仅如此，此前仅在垃圾时间上过场的特雷斯坦·汤普森也在第二节一开始登场亮相。

在湖人一次转换进攻中，詹姆斯助攻TT完成扣篮，这让湖人记者感慨：“詹姆斯在快攻中助攻TT好像梦回2018年。”

詹姆斯强打戈登。上一场比赛，记者曾问詹姆斯这样一个问题：“你们更衣室黑板上写着0.3%，这是你们进入季后赛的概率，而你们做到了。你们有信念能在0-3的情况下翻盘吗？”詹姆斯的回答是：“我现在不能代表他们说话，因为我们不知道他们现在在想什么，但我自己觉得有。”

上半场的湖人，进攻顺风顺水——共8人出场且全部都有得分入账，首发五人组得分最少的是里夫斯，但也6投3中得到8分3助攻。

在詹姆斯爆发的上半场，湖人其他队员也站了出来。在詹姆斯的带领下，湖人73-58领先掘金15分，15分也是湖人4场系列赛比赛中的最大领先。

掘金挥出后手拳，湖人没顶住上半场的湖人顺风顺水，但手握15分优势的他们，似乎也在上半场榨干了球队的手感。

上半场，湖人全队投篮命中率55.6%，三分63.6%。但第三节湖人投篮命中率仅有29.2%，三分命中率更是0%。

相比而言，第三节的掘金是那支更加“全民皆兵”的球队，掘金仅打了4分半钟，便轰出一波18-4的攻击波将分差抹平。

整个第三节，掘金的“后手拳”狠狠砸在了湖人队的脸上——单节36-16的比分净胜湖人20分，单节16分也创下了湖人今年季后赛单节得分新低。

约基奇不仅个人发挥出色，还带动了队友——他单节投篮8中4，罚球6中5，砍下13分10篮板3助攻1盖帽的两双数据。

三节打完之后，掘金全队四人得分在15分以上，全队24个助攻比湖人多出7个。

就连湖人媒体LakeShowYo都发推感慨：“湖人要依赖40岁的詹姆斯成为主要控球者、组织、防守、得分以及执教。”

拉塞尔拉拽穆雷球衣。第四节，掘金始终保持着领先，但詹姆斯连续制造约基奇两个进攻犯规，让后者领到本场比赛第五犯。一边是体能槽逐渐见底的詹姆斯，另一边是身背五犯的约基奇，决定比赛胜负的还是各自角色球员的发挥。

最后1分13秒，湖人将比分追平，但随后约基奇顶着安东尼·戴维斯和施罗德突破成功，上篮打进。

随后湖人进攻24秒违例，掘金也没能打进，湖人留下4秒钟进攻时间——詹姆斯突破被戈登和穆雷破坏，掘金最终113-111战胜湖人，大比分4-0横扫晋级总决赛。

值得一提的是，NBA此前有四支球队从未在季后赛中横扫过对手，其中就有掘金。

同时，NBA有6支球队从未进过总决赛，分别是掘金、黄蜂、鹈鹕、灰熊、快船、森林狼。而此前掘金队史46年未进过总决赛，也是NBA最长未进总决赛纪录。

(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)