翻译：斯娃泰克：3盘险胜亚历娃，首进WTA1000马德里8强 环球热议
来源：龚大烈 2023-05-02 15:58:08
(资料图)
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Top seed Swiatek moves into Madrid quarterfinals for first time《头号种子斯娃泰克首进马德里四分之一决赛》
世界No.1斯娃泰克，大战3盘，耗时2小时25分钟，战至午夜1点，险胜No.16亚历山德罗娃，简称亚历娃，个人生涯首进马德里四分之一决赛，比分：6-4, 6-7(3), 6-3。
斯娃泰克获胜感言：真是一场苦战。第2盘，我一直领先，但最后反而输掉了。但是，我很开心，第3盘，我又恢复了。我准备充分，早早破发成功。所以我对自己的整个表现非常满意。
这是2人首次在红土交手，斯娃泰克将2人的交手战绩提升至2-1占先。
四分之一决赛，斯娃泰克将面对No.27马尔蒂奇，后者将No.11+2021罗兰加罗斯冠军克雷吉茨科娃挡在8强的门槛之外，比分：6-3, 7-6(1)。
事实上，第2盘，斯娃泰克一度5-4来到发球胜赛局，但是，亚历娃奋力反击，成功回破，5-5追平。然后，在抢七局展示了发接发的威力，接连轰出3个aces球，7-3，拿下抢七局，扳回一城。
但是，第3盘，斯娃泰克又恢复了世界第1的火力，她利用高质量的接发球早早收获破发，2-1占先。然后，斯娃泰克以其标志性的方式，6-3，关停了比赛，拿下1个马德里8强席位。
8强赛，斯娃泰克将迎接马尔蒂奇的挑战。此前，2人仅在2021印维赛的硬地赛场交手，斯娃泰克以6-1, 6-3以获胜。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）
关键词：
图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们立刻删除。
新化月报网报料热线：886 2395@qq.com
新化月报网报料热线：886 2395@qq.com
相关文章
最近更新
- 翻译：斯娃泰克：3盘险胜亚历娃，首进WTA1000马德里8强 环球热议2023-05-02
- 快乐不倒翁2023-05-02
- 女主叫苏瑜的小说_苏瑜宋祁东小说|天天观速讯2023-05-02
- 【聚看点】消息！“五一”餐饮等位千桌，住宿一房难求2023-05-02
- 每日快看：山东蓬莱：全球最长丙烷丙烯分离塔一次吊装成功2023-05-02
- 焦点消息！“五一”奋战在现场 重黔铁路建设忙2023-05-02
- 全球今日报丨内蒙古呼伦贝尔市陈巴尔虎旗草原火成功扑救2023-05-02
- “数字农行”以科技赋能金融服务发展 暖心服务更惠民2023-05-02
- 15万余份“明白纸”确保防返贫监测帮扶到位 当前观察2023-05-02
- 日本高滨核电站1号和2号机组重启日期推迟 环球热资讯2023-05-02
- 动态焦点:重庆解放碑夜间消费位居全国商圈首位2023-05-02
- 【聚看点】二氧化硅熔点高硬度大_二氧化硅熔点2023-05-02
- 我国名画家张大千擅长画什么画_我国名画家张大千擅长画什么2023-05-02
- 顺丰快递员招聘条件待遇_顺丰快递员招聘条件|环球速递2023-05-02
- 趁我们还年轻电视剧中的出现的歌曲是什么_趁我们还年轻电视剧中的出现的歌曲|每日快播2023-05-02
- 2023上海车展：新款好猫GT木兰版上市 售价14.38-15.38万元_每日看点2023-05-02
- 博物馆成市民“五一”假期热门打卡地2023-05-02
- 市委老干部局开展 “致敬银发劳模”关爱行动_世界热门2023-05-02
- 5300万元！滨城还将发放消费券2023-05-02
- 全国铁路今日迎五一返程客流，预计发送旅客1645万人次2023-05-02
- 内蒙古呼伦贝尔：坚守岗位度“五一”2023-05-02
- 五一买手机选哪款？拍照打游戏无压力，OPPO Find X6实力首选2023-05-02
- 不用榨汁机怎么做新鲜的梨汁（榨汁机 梨汁） 焦点简讯2023-05-02
- 刚买过领克这几款车的等通知，领克要给你们退钱了 环球快资讯2023-05-02
- 斗破苍穹之黑暗奴隶 斗破苍穹黑暗奴隶拍卖场 世界快消息2023-05-02
- 检查组进入包间，亮出工作证，几个似带醉意的干部顿时愣住了！2023-05-02
- 卡通人物名称_卡通人物名字盘点_信息2023-05-02
- 副司长什么级别外交部_副司长什么级别2023-05-02
- 【世界报资讯】布雷塞尔称雄斯诺克世锦赛2023-05-02
- 即时焦点：—拉萨南北山绿化工程配套设施建设见闻2023-05-02
