百年中国儿童文学精品外译书系启动
来源：人民网-国际频道 2017-08-30 16:59:30
由中国文化译研网、中译出版社联合主办的“CCTSS捷克语专家委员会成立暨中捷文学恳谈会&百年中国儿童文学精品外译书系启动新闻发布会”在京召开。
中国出版传媒股份有限公司副总经理孙月沐致辞指出，捷克与中国具有长久的友谊，包括文化友谊，并衷心希望捷克语专家委员会的成立能切实大力推进中捷双方文化作品的互译和文学交流。“百年中国儿童文学精品外译书系(中英双语珍藏版)”是中国文学的百年大事，也是中国儿童文学界和中国少儿出版界的一个创新工程。
中国文化译研网执行主任徐宝锋介绍了CCTSS捷克语专家委员会成立之后将主要开展如下几项工作：第一是选作品，其次是翻译作品，第三是审作品，第四是推作品，最后一个工作内容就是互通信息。同时，通过各种各样的线下学术活动，来增进两国的汉学家译者，以及相关人员之间的相互认识和了解。
中译出版社总编辑张高里向与会嘉宾展示了中译出版社重大外译项目以及“走出去”的主要成果，指出：中国出版传媒股份有限公司是中国最大的专业和大众出版集团，树立了大型化、现代化、国际化三化目标，在国际化的目标里面，中译出版社承担了非常重要的一部分工作。
北京师范大学教授王泉根致辞指出：“百年中国儿童文学精品外译书系”致力于把中国现当代儿童文学代表作家之代表作品有规模成系统地推向世界各国，这对于中国儿童文学“走出去”无疑有着多方面的现实意义与重要的文化价值。
CCTSS还向捷克专家委员会成员颁发了聘书，双方达成共识：将在双方政府和企业的大力支持下，努力加强双方的文化交流，大力推进中捷文化、文学互译项目。(于明飞)
图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们立刻删除。
新化月报网报料热线：886 2395@qq.com
新化月报网报料热线：886 2395@qq.com
最近更新
- 市政协委员建议推动出台《重庆市民营企业发展促进条例》高质量集聚发展“专精特新”中小企业2022-01-15
- 喷洒消毒剂2.9吨！鹤壁鹤山区对城区公共场所集中消杀2022-01-15
- 大庆两会看检察 | 漫看大庆检察“高光”时刻（一）2022-01-15
- @所有焦作人 坐火车不用再带身份证了2022-01-15
- 从警前VS从警后，一同追忆那段“芳华”！2022-01-15
- 速看！福州这个路段出行有变2022-01-15
- 【长三角日报】绍兴原市委书记马卫光，任杭州市政协党组书记2022-01-15
- 西安市新城区发布关于在外人员返乡有关事项的通告2022-01-15
- 大幅提速！长春中院首次适用二审民事案件独任制审判2022-01-15
- 天津津南检察：“既要抓好防疫，也要办好案件”2022-01-15
- 豫警文苑丨黑夜卡口，藏着最深的爱和最亮的光2022-01-15
- 全省法院实现诉讼费缴退费“线上办” 传统线下缴退费功能为何仍保留？2022-01-15
- 受疫情影响西安部分区县蔬菜滞销，亟需各方助力解决2022-01-15
- 恩施州6个重大交通运输项目集中开工！总投资32亿元2022-01-15
- 【15号用】3岗招聘若干人！45岁以下可报！五险一金＋包食宿！2022-01-15
- 国际科技合作助推湖南优势领域提升国际竞争力2022-01-15
- 延安城区新增车位3100个 有效破解停车难2022-01-15
- 鸿星尔克入选2021年“诚信之星”！2022-01-15
- 菏泽农商行新兴支行开展包片行政村信贷产品推介活动2022-01-15
- 巩义市：党员“双报到”进社区 为民服务“不打烊”2022-01-15
- 广东珠海1月15日新报告1例本土确诊病例2022-01-15
- 大降价！阜阳即将启动2022-01-15
- 北京专报丨国家卫健委：天津疫情仍在持续发展，西安疫情进入收尾阶段2022-01-15
- 陕西对符合解除隔离条件人员 落实后续7天居家健康监测措施2022-01-15
- 信阳消防联合多部门 开展应急实战演练2022-01-15
- 城西区：“红色存折”让社区志愿服务更有温度2022-01-15
- 乘动车忘带身份证 可开电子证明2022-01-15
- 陕西组建2400人的省级医疗团队 支援本土确诊病例救治工作2022-01-15
- “德尔塔”与“奥密克戎”，救治有何不同？2022-01-15
- 手拉手共成长 长沙清水塘北辰小学孩子“牵手”湘西娃2022-01-15
