内嵌翻译系统 “This Fate”让婚恋交友无国界

来源：中国网 2017-10-19 11:08:36

近日，世纪佳缘再次发力布局移动端，推出海外版“This Fate”，为境外与港澳台用户提供婚恋交友服务。目前该软件可供泰国、越南、中国香港、中国澳门、中国台湾、新加坡、马来西亚、印尼八个国家或地区使用。

据了解，世纪佳缘已拥有1.9亿注册会员，并且在移动端的表现“一马当先”，连续蝉联婚恋交友领域榜首。随着国内婚恋交友的市场格局进一步稳定，发力国际市场也成为必然。得益于之前世纪佳缘App国内用户的良好体验，“This Fate”试水主要聚焦在境外华人群体集中的国家和地区。

“左右横滑”交互方式助用户寻找有缘人

相较于大家熟知的世纪佳缘App，“This Fate”主要突出轻便化社交属性。App采用首页面“左右横滑”的交互方式，通过在系统推荐的用户照片上滑动手指操作：向左滑动手指代表不喜欢，向右滑动手指则代表喜欢。App将会自动发信给用户喜欢的对象，收件人可以回复自己感兴趣的信件，与对方建立联系。也可点击图片下方的表情进行选择，右边笑脸代表感兴趣，左边则代表不感兴趣。与国内版相同，App内建的缘分圈提供了一个良好的自我展示平台，可以让其他用户更多、更深入地了解你的生活与喜怒哀乐，从而更快地建立彼此间的了解与信任。

内嵌翻译系统让婚恋交友不受语言限制

值得一提的是，“This Fate”内嵌了翻译系统，这是目前绝大部分社交类App所不具备的，这也直面了不同语言体系的用户不能顺畅交流的痛点。通过“This Fate”，无论是用户之间的消息交流，还是缘分圈里分享的文字内容，都可以通过点击语句下方“翻译”按钮，将文字信息转化为手机系统自带的语言，方便用户阅读。用户就不用再一边发消息，一边用第三方软件翻译了，极大提高了沟通效率。